ماه: ژانویه 2017

Wife of Imprisoned Activist Arash Sadeghi Resists Order to Return to Prison

منتشرشده در

arash-sadegh-hospitalized
Political prisoner Arash Sadeghi, the husband of Golrokh Iraee who went on a 71-day hunger strike demanding a case review for his imprisoned wife, was quickly returned to prison against doctors’ orders after a brief hospitalization.

UN Expert Urges Iran to Release All Political Prisoners

Political prisoner Golrokh Ebrahimi Iraee, who was released on January 3, 2017 after her imprisoned husband Arash Sadeghi’s 71-day hunger strike resulted in a promised case review for his wife, is refusing to obey an order to return to Evin Prison.

“By law, my prison term should be rescinded because the Supreme Court has agreed to review my wrongful sentence,” said Iraee in an interview with the Campaign for Human Rights in Iran on January 7, 2017. “I was worried about Arash’s critical condition, so I accepted the furlough (temporary leave) offer because they said it would be extended until the result of the case review, but now they are going back on their promise.”

“Today I went to deliver a property deed for my bail and was told by Mr. Haj Moradi, the prosecutor’s new representative, that my furlough has ended and I must report to prison immediately,” added Iraee. “He said he was aware of the promise that was made, but that this was the prosecutor’s new order.”

According to Article 478 of Iran’s Criminal Procedure Regulations, “When the Supreme Court agrees to review a sentence, the sentence will be suspended until a new ruling is issued.”

The Campaign has learned that as of January 9, Iraee has not returned to prison.

The former accountant began serving a six-year prison sentence on October 24, 2016 for “insulting the sacred” and “propaganda against the state” primarily for writing a fictional story she never published that was confiscated during a raid (initially targeting Sadeghi) of her home by the Revolutionary Guards. Hand-written in a notebook, the story is about an enraged woman who burns the Quran after watching a film about stoning in Iran.

Sadeghi started his hunger strike the day Iraee entered Evin Prison and only ended it more than two months later after Branch 33 of the Supreme Court agreed to review his wife’s case.

Sadeghi’s life-endangering call for justice for his wife received widespread attention on social media with the hashtag #FreeArash and was covered by international news media outlets. Fearing a public relations disaster, judicial authorities agreed to release Iraee on furlough and allowed her to visit Sadeghi hoping that she would convince him to end his hunger strike.

UN Expert Speaks Out

Iraee informed the Campaign that her husband was hospitalized to receive medical treatment for intestinal blockage and bleeding, among other health problems resulting from prolonged starvation, but was returned to prison after only a few days on January 7 despite doctors’ recommendations to keep him hospitalized.

“I call on Iranian authorities to ensure that Mr. Arash Sadeghi has access, as a matter of utmost priority, to specialized health care in a hospital outside prison, in compliance with international human rights standards and medical ethics in particular the principles of informed consent,” said the UN’s special rapporteur on the human rights situation in Iran, Asma Jahangir, on January 9, 2017, while urging the government to release all political prisoners.

Sadeghi began serving a 15-year prison sentence in June 2016 after being convicted of “assembly and collusion against national security,” “propaganda against the state,” “spreading lies in cyberspace,” and “insulting the founder of the Islamic Republic” for his peaceful defense of civil rights in Iran.

He was also issued a suspended four-year prison sentence in 2010 for “assembly and collusion against national security” and “propaganda against the state.” If Article 134 of Iran’s Islamic Penal Code—which limits a convicts’ prison term to the longest sentence of the most serious charge in cases involving multiple charges—is applied to Sadeghi’s case, his sentence could be reduced to seven and a half years.

There are at least four political prisoners currently on hunger strike in Iran, including children’s rights activist Saeed Shirzad, who has sewn his lips shut.

وخامت جسمی و انتقال آرش صادقی به بهداری / مرخصی گلرخ ایرایی مجددا تمدید نشد

منتشرشده در به‌روزرسانی شده در

مقامات دادستانی روز جاری در پی مراجعه وکیل گلرخ ایرایی و آرش صادقی بار دیگر به او گفته اند مرخصی خانم ایرایی تمدید نشده و برای آرش صادقی مرخصی با سند ثبت شده است. همچنین شرط اعزام آرش صادقی به بیمارستان را بازگشت همسرش گلرخ ایرایی به زندان اعلام کردند. وضعیت جسمی آرش صادقی در زندان همچنان وخیم است و سحرگاه روز جاری ۲۰ دی ماه به دلیل افت فشار خون ۸ روی ۶ حالت تهوع و بالا آوردن خون به بهداری زندان منتقل و سپس به بند بازگردانده شد.

arash-sadeghi_kampain-info_-696x464

به گزارش کمپین دفاع از زندانیان سیاسی و مدنی، این زندانی سیاسی پس از گذشت چهارروز از پایان اعتصاب غذا هفتاد و یک روزه خود و وخامت جسمی اش، عصر روز شنبه ۱۸ دی ماه به بیمارستان طالقانی منتقل شد.

پزشک متخصص ارشد بیمارستان تایید کرد که او خونریزی ۱۲.۵ درصد معده، کمبود هموگلوبین (کمخونی) شدید و عفونت شدید ریه داشته و بایستی دستکم ۴ الی ۵ روز در بیمارستان بستری شود. اما شامگاه همان روز آرش صادقی ، علیرغم وخامت جسمی اش با مخالفت سپاه پاسداران به زندان بازگردانده شد.

وضعیت ریه این زندانی بیمار نسبت به چند روز گذشته ملتهب تر شده و بیشتر از قبل سرفه می کند.

پیش تر طی آزمایشات صورت گرفته ازسوی پزشکان گفته شده بود “به علت اعتصاب غذای طولانی مدت روده آقای صادقی دچار چسبندگی شدید شده است. همچنین کلیه های وی به دلیل کمبود آب ، جمع شده و کلیه سمت راست۷۰ درصد و کلیه چپ ۲۰ درصد دچار آسیب دیدگی شده اند. به گفته پزشک، کلیه سمت راست آقای صادقی در آینده هرگز مانند سابق کارایی خود را نخواهد داشت.

همچنین پیش تر پزشک قانونی پس از معاینه دقیق آقای صادقی گزارش کرده بود خطر به کما رفتن و حتی فوت وی وجود دارد.

آرش صادقی در سوم آبان ماه هم زمان با بازداشت همسرش «گلرخ ایرایی» جهت اجرای شش سال حکم حبس، طی نامه ای در اعتراض به نحوه بازداشت و نقض های مکرر قانونی در پرونده همسرش و همچنین اعاده دادرسی مجدد اعلام اعتصاب غذا کرد.

علیرغم نظر پزشکان جهت بستری، آرش صادقی به زندان بازگردانده شد

منتشرشده در

«آرش صادقی» زندانی سیاسی محبوس در بند هشت زندان اوین که عصر روز جاری پس بیمارستان طالقانی منتقل شد، علیرغم نظر پزشکان جهت بستری با مخالفت سپاه پاسدران به زندان بازگردانده شد.

arash-sadeghi_Kampain-696x464.jpg
به گزارش کمپین دفاع از زندانیان سیاسی ومدنی، این زندانی سیاسی پس از گذشت چهارروز از پایان اعتصاب غذا و وخامت جسمی اش، عصر روزجاری به بیمارستان طالقانی منتقل شد و علیرغم تشخیص پزشکان جهت بستری پس از انجام آندسکوپی، با مخالفت سپاه پاسداران زندان به زندان بازگردانده شد.
آرش صادقی سحرگاه روز جاری نیزدرپی «تپش قلب، افت فشار و تنگی نفس» به بهداری زندان منتقل شده بود.
پیش تر طی آزمایشات صورت گرفته ازسوی پزشکان گفته شده بود “به علت اعتصاب غذای طولانی مدت روده آقای صادقی دچار چسبندگی شدید شده است. همچنین کلیه های وی به دلیل کمبود آب ، جمع شده و کلیه سمت راست۷۰ درصد و کلیه چپ ۲۰ درصد دچار آسیب دیدگی شده اند. به گفته پزشک، کلیه سمت راست آقای صادقی در آینده هرگز مانند سابق کارایی خود را نخواهد داشت.
همچنین پزشک قانونی پس از معاینه دقیق آقای صادقی گزارش کرده بود خطر به کما رفتن و حتی فوت وی وجود دارد.
آرش صادقی در سوم آبان ماه هم زمان با بازداشت همسرش «گلرخ» طی نامه ای در اعتراض به نحوه بازداشت و نقض های مکرر قانونی در پرونده همسرش و همچنین اعاده دادرسی مجدد اعلام اعتصاب غذا کرد.

Iran’s First Female Judge and Nobel Laureate Calls for Resignation of Judiciary Chief

منتشرشده در

UN-Iran-Shirin-Ebadi_Horo-e1383773050564-1.jpg

Shirin Ebadi: Interrogators Make Decisions for the Judges

Amid the ongoing wave of life-threatening hunger strikes by political prisoners in Iran, Iranian Nobel Peace Laureate Shirin Ebadi has called on the chief of the country’s Judiciary, Sadegh Larijani, to resign.

“The system is broken and the final responsibility rests with its head,” Ebadi, who was Iran’s first female judge before being forced to resign after the 1979 Islamic revolution, told the Campaign for Human Rights in Iran. “Mr. Larijani must accept his incompetence and resign…It’s not enough to wait for people to get arrested and start hunger strikes for us to defend political prisoners. We have to think of something more effective.”

“The Judiciary is responsible for most of the injustices taking place in Iran because it has lost its independence and turned into an agent of the Intelligence Ministry,” she added. “In cases involving political prisoners, it is the interrogators who make decisions for the judges.”

Ebadi continued: “Since Larijani became the head of the Judiciary (in 2009), conditions have become worse than before. When [Larijani’s predecessor Mahmoud Hashemi] Shahroudi took over the job (in 1999), he said the Judiciary was in ruins. Today those ruins have turned into devastation. Why? Because we see lawyers jailed simply for defending their clients, such as Abdolfattah Soltani, Mohammad Seifzadeh, and Mohammad Oliaifar.”

“At the same time, we are witnessing judges engaged in crimes and corruption, but even those who have been proven guilty—such as misters Saeed Mortazavi, Gholam Ali Haddad-Adel, Mohammad Moghiseh, and many others—comfortably maintain their posts,” she added.

Parliament must investigate the record of Larijani, who is “directly responsible” for ongoing rights violations, said the Defenders of Human Rights Center (DHRC), which was founded in Iran in 2002 by Ebadi, who was forced into exile in 2009.

“Political and non-political prisoners have often been forced to resort to hunger strikes in order to get the authorities to pay attention to their most basic legal rights,” continued the January 4 statement. “Some of them, such as Saeed Shirzad, are displaying their protest in a gruesome way [by sewing his lips]. Where is the Judiciary’s just response?”

Ebadi also held centrist President Hassan Rouhani responsible for the “many…wrongful arrests of political activists and prisoners of conscience” in Iran: “If the Judiciary chief is to blame for jailing people, Mr. Rouhani is equally responsible because many people have been prosecuted based on trumped up charges by the Intelligence Ministry.”

“Unfortunately, the human rights situation has not improved in the past year, and in fact, it has become a lot worse…The important point is that Iran’s Constitution is deficient and defective,” Ebadi told the Campaign. “One problem is that all authority has been exclusively granted to one person, the supreme leader (Ali Khamenei), who appoints the Judiciary chief.”

“Standing up to injustice is the moral duty of every citizen,” she said.

At least three political prisoners are currently on hunger strike in Iran. Imprisoned civil rights activist Arash Sadeghi ended his 71-day strike on January 3 after public pressure, especially on social media, forced the Judiciary to promise a review of his imprisoned wife’s case.

نازنین زاغری با خروج از انفرادی به اعتصاب غذا پایان داد

منتشرشده در

ریچارد رتکلیف، همسر نازنین زاغری ، زندانی ایرانی – بریتانیایی در ایران اعلام کرد که همسرش پس از ۹ ماه انفرادی به تازگی به سلولی منتقل شده که نرگس محمدی و چند نفر دیگر از زندانیان در آن نگهداری می‌شوند.

nazenin-zaghari-_kampain.-info-696x464-696x464-696x464.jpg

به گفته آقای رتکلیف، خانم زاغری پس از انتقال به این سلول به اعتصاب غذایش پایان داده است.
به گزارش کمپین دفاع از زندانیان سیاسی و مدنی ،خانم زاغری رتکلیف از ۲۳ آبان ماه سال ۱۳۹۵ در اعتراض به وضعیت نگهداری‌اش در زندان و حکم پنج سال حبس خود اعتصاب غذا کرده بود.

آقای رتکلیف امروز دوشنبه ۱۳ دی (دوم ژانویه) همچنین اعلام کرد که دادگاه تجدید نظر همسرش روز چهارشنبه این هفته تشکیل می‌شود.
به گفته ریچارد رتکلیف قاضی پرونده همسرش تغییر کرده و قاضی بابایی مسئول رسیدگی به این پرونده شده است.

خانم زاغری در دادگاهی به ریاست قاضی ابوالقاسم صلواتی به پنج سال زندان محکوم شد. با اعتراض خانم زاغری به این این حکم قرار است دادگاه تجدیدنظر پرونده را مجدد بررسی کند.

نازنین زاغری رتکلیف که برای تعطیلات نوروز به ایران رفته بود٬ هنگام بازگشت در فرودگاه تهران بازداشت شد. ماموران پاسپورت بریتانیایی کودک دو ساله او را هم توقیف کردند.

فرزند او به خانواده‌‌اش در تهران تحویل داده شد و نازنین زاغری ابتدا به بازداشتگاهی در کرمان و سپس به اوین برده شد.

خانم زاغری برای بنیاد تامسون رویترز کار می‌کند که به فعالیت‌های خیریه اختصاص دارد.

منبع خبر:بی بی سی

حامیان آرش صادقی مقابل زندان اوین تجمع کردند + ویدیو

منتشرشده در

گروهی از حامیان آرش صادقی، زندانی سیاسی امروز دوشنبه ۱۳ دی در حمایت از او در مقابل زندان اوین تجمع کردند. آقای صادقی از بیش از ۷۰ روز پیش در اعتصاب غذا است. 

zimg_003_9
تجمع گروهی از مردم در حمایت از آرش صادقی زندانی سیاسی

حاضران در تجمع امروز برگه‌های با عکس آرش صادقی و همسر زندانی او گلرخ ابراهیمی ایرایی، در دست داشتند. آقای صادقی برای پایان دادن به اعتصاب غذای خود خواهان آزادی همسرش شده است.

تجمع کنندگان خواهان رسیدگی به خواسته‌های آرش صادقی و دیگر زندانیانی هستند که در اعتصاب غذا به سر می‌برند.

خانم ابراهیمی به دلیل نوشتن داستانی منتشرنشده درباره سنگسار با حکمی غیابی به ۶ سال زندان محکوم شد و در حال حاضر در حال گذراندن دوران محکومیتش در زندان اوین است.

در تجمع امروز برخی فعالان مدنی و سیاسی مانند محمد نوری‌زاد و خانواده مصطفی کریم بیگی که در جریان اعتراضات سال ۱۳۸۸ کشته شد، حضور داشتند.

zimg_002_8
آرش صادقی زندانی ایرانی که بیش از ۷۰ روز است در اعتصاب غذا است، خواهان آزادی همسرش از زندان است

 

در روزهای گذشته کاربران شبکه‌های اجتماعی به ویژه توییتر هم به صورت گسترده خواهان آزادی آرش صادقی و رسیدگی به خواسته او شده بودند.

امیر رئیسیان، وکیل آرش صادقی دیروز گفت که دادستانی برای دادن مرخصی به آقای صادقی و همسرش درخواست «وثیقه» کرده است.

به گفته خانواده برای آرش صادقی حدود یک میلیارد تومان و برای گلرخ ایرایی حدود ۶۰۰ میلیون تومان وثیقه درخواست شده است.

در ادامه واکنش‌ها به وضعیت آقای صادقی، برخی از نمایندگان مجلس در گفتگو با خبرگزاری‌های ایران اعلام کردند که پیگیر وضعیت این زندانی هستند.

آرش صادقی یکی از زندانیان سیاسی است که از آبان‌ ماه امسال در اعتصاب غذا بوده‌ است. مرتضی مرادپور، فعال ترک و زندانی سیاسی با شکست اعتصاب غذایش به درخواست مادرش، از زندان آزاد شد.

بر اساس گزارش‌ها علاوه بر آرش صادقی، هنوز علی شریعتی، سعید شیرزاد، حسن رستگاری مجد، محمدرضا نکونام، مهدی کوخیان و نزار زکا در اعتصاب غذا هستند.

zimg_001_6
در روزهای گذشته کاربران شبکه‌های اجتماعی به ویژه توییتر هم به صورت گسترده خواهان آزادی آرش صادقی و رسیدگی به خواسته او شده بودند